ALVARO DAVID HWANG

Matrícula: 880312

5211000 - CCH-DLM - Departamento de Letras Modernas

Participações em Projetos de Ensino, Pesquisa e Extensão

36
Total de Participações
31
Anos com Atuação
18130.8h
Total de Horas Acumuladas
584.9h
Média por Ano

Participações por Ano

Evolução da Carga Horária por Ano
1989 437.4h
1 projeto 5 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 437h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro — — —
Fevereiro — — —
Março — — —
Abril — — —
Maio — — —
Junho — — —
Julho — — —
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 88,6h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 1989

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1042/1989 - Operacoes de referenciacao temporal nos artigos deimprensa quotidiana francesa
Projeto de Pesquisa Institucional 		01/08/1989 31/07/1993 5 meses 20h Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,43sem (88.6h) 		437.4h
1990 1043.4h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 1043h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 88,6h 4,43 1 projeto
Fevereiro 80,0h 4,00 1 projeto
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 88,6h 4,43 1 projeto
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 88,6h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 1990

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1042/1989 - Operacoes de referenciacao temporal nos artigos deimprensa quotidiana francesa
Projeto de Pesquisa Institucional 		01/08/1989 31/07/1993 12 meses 20h Jan: 4,43sem (88.6h)
 Fev: 4,00sem (80.0h)
 Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,43sem (88.6h) 		1043.4h
1991 1043.4h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 1043h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 88,6h 4,43 1 projeto
Fevereiro 80,0h 4,00 1 projeto
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 88,6h 4,43 1 projeto
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 88,6h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 1991

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1042/1989 - Operacoes de referenciacao temporal nos artigos deimprensa quotidiana francesa
Projeto de Pesquisa Institucional 		01/08/1989 31/07/1993 12 meses 20h Jan: 4,43sem (88.6h)
 Fev: 4,00sem (80.0h)
 Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,43sem (88.6h) 		1043.4h
1992 1046.2h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 1046h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 88,6h 4,43 1 projeto
Fevereiro 82,8h 4,14 1 projeto
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 88,6h 4,43 1 projeto
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 88,6h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 1992

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1042/1989 - Operacoes de referenciacao temporal nos artigos deimprensa quotidiana francesa
Projeto de Pesquisa Institucional 		01/08/1989 31/07/1993 12 meses 20h Jan: 4,43sem (88.6h)
 Fev: 4,14sem (82.8h)
 Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,43sem (88.6h) 		1046.2h
1993 603.2h
1 projeto 7 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 603h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 88,6h 4,43 1 projeto
Fevereiro 80,0h 4,00 1 projeto
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 85,8h 4,29 1 projeto
Agosto — — —
Setembro — — —
Outubro — — —
Novembro — — —
Dezembro — — —


Projetos com Participação em 1993

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1042/1989 - Operacoes de referenciacao temporal nos artigos deimprensa quotidiana francesa
Projeto de Pesquisa Institucional 		01/08/1989 31/07/1993 7 meses 20h Jan: 4,43sem (88.6h)
 Fev: 4,00sem (80.0h)
 Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,29sem (85.8h) 		603.2h
1995 872.0h
2 projetos 15 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 436h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro — — —
Fevereiro — — —
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 88,6h 4,43 1 projeto
Agosto 88,6h 4,43 2 projetos
Setembro 85,8h 4,29 2 projetos
Outubro 88,6h 4,43 2 projetos
Novembro 85,8h 4,29 2 projetos
Dezembro 85,8h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 1995

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
433/1990 - Olif - etapa ii (antigo: assessoramento aos estabelecimentos de ensino que oferecem a opcao em lingua inglesa e lingua francesa na grade curricular)
Projeto de Extensão 		01/03/1995 31/12/1995 10 meses 20h Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,29sem (85.8h) 		872.0h
1160/1995 - Nossas licoes nos contos de perrault: chapeuzinhovermelho e o barba azul.
PIBIC - Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica 		01/08/1995 31/07/1996 5 meses 0h Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,43sem (0.0h) 		0.0h
1996 1043.4h
2 projetos 19 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 522h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 88,6h 4,43 2 projetos
Fevereiro 82,8h 4,14 2 projetos
Março 88,6h 4,43 2 projetos
Abril 85,8h 4,29 2 projetos
Maio 88,6h 4,43 2 projetos
Junho 85,8h 4,29 2 projetos
Julho 88,6h 4,36 2 projetos
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 85,8h 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 1996

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
1160/1995 - Nossas licoes nos contos de perrault: chapeuzinhovermelho e o barba azul.
PIBIC - Programa Institucional de Bolsas de Iniciação Científica 		01/08/1995 31/07/1996 7 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,14sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
433/1990 - Olif - etapa ii (antigo: assessoramento aos estabelecimentos de ensino que oferecem a opcao em lingua inglesa e lingua francesa na grade curricular)
Projeto de Extensão 		01/01/1996 31/12/1996 12 meses 20h Jan: 4,43sem (88.6h)
 Fev: 4,14sem (82.8h)
 Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,29sem (85.8h) 		1043.4h
1997 872.0h
1 projeto 10 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 872h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro — — —
Fevereiro — — —
Março 88,6h 4,43 1 projeto
Abril 85,8h 4,29 1 projeto
Maio 88,6h 4,43 1 projeto
Junho 85,8h 4,29 1 projeto
Julho 88,6h 4,43 1 projeto
Agosto 88,6h 4,43 1 projeto
Setembro 85,8h 4,29 1 projeto
Outubro 88,6h 4,43 1 projeto
Novembro 85,8h 4,29 1 projeto
Dezembro 85,8h 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 1997

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
433/1990 - Olif - etapa ii (antigo: assessoramento aos estabelecimentos de ensino que oferecem a opcao em lingua inglesa e lingua francesa na grade curricular)
Projeto de Extensão 		01/03/1997 31/12/1997 10 meses 20h Mar: 4,43sem (88.6h)
 Abr: 4,29sem (85.8h)
 Mai: 4,43sem (88.6h)
 Jun: 4,29sem (85.8h)
 Jul: 4,43sem (88.6h)
 Ago: 4,43sem (88.6h)
 Set: 4,29sem (85.8h)
 Out: 4,43sem (88.6h)
 Nov: 4,29sem (85.8h)
 Dez: 4,29sem (85.8h) 		872.0h
2005 121.9h
1 projeto 7 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 122h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro — — —
Fevereiro — — —
Março — — —
Abril — — —
Maio — — —
Junho 17,2h 4,29 1 projeto
Julho 17,7h 4,43 1 projeto
Agosto 17,7h 4,43 1 projeto
Setembro 17,2h 4,29 1 projeto
Outubro 17,7h 4,43 1 projeto
Novembro 17,2h 4,29 1 projeto
Dezembro 17,2h 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 2005

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/06/2005 31/12/2005 7 meses 4h Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		121.9h
2006 202.4h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 202h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 17,7h 4,43 1 projeto
Fevereiro 16,0h 4,00 1 projeto
Março 17,7h 4,43 1 projeto
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 17,7h 4,43 1 projeto
Junho 17,2h 4,29 1 projeto
Julho 17,7h 4,43 1 projeto
Agosto 17,7h 4,43 1 projeto
Setembro 17,2h 4,29 1 projeto
Outubro 17,7h 4,43 1 projeto
Novembro 17,2h 4,29 1 projeto
Dezembro 11,4h 2,86 1 projeto


Projetos com Participação em 2006

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2006 21/12/2006 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 2,86sem (11.4h) 		202.4h
2007 332.9h
3 projetos 25 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 111h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 17,7h 4,43 1 projeto
Fevereiro 16,0h 4,00 1 projeto
Março 17,7h 4,43 1 projeto
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 20,0h 2,50 2 projetos
Junho 34,4h 4,29 2 projetos
Julho 35,4h 4,43 2 projetos
Agosto 35,4h 4,43 3 projetos
Setembro 34,4h 4,29 3 projetos
Outubro 35,4h 4,43 3 projetos
Novembro 34,4h 4,29 3 projetos
Dezembro 34,9h 4,38 3 projetos


Projetos com Participação em 2007

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2007 31/12/2007 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
773/2007 - A produção textual escrita na formação docente do curso de letras e nos cursos livres de línguas
Projeto de Pesquisa Institucional 		28/05/2007 25/03/2010 8 meses 4h Mai: 0,57sem (2.3h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,43sem (17.7h) 		124.7h
11351/2007 - As colocacoes lexicais em lingua francesa e a im- portancia das informacoes colocacionais na apren- dizagem de uma lingua estrangeira.
PIC - Programa de Iniciação Científica 		01/08/2007 31/07/2008 5 meses 0h Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,43sem (0.0h) 		0.0h
2008 418.1h
3 projetos 31 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 139h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 3 projetos
Fevereiro 33,2h 4,14 3 projetos
Março 35,4h 4,43 3 projetos
Abril 34,4h 4,29 3 projetos
Maio 35,4h 4,43 3 projetos
Junho 34,4h 4,29 3 projetos
Julho 35,4h 4,38 3 projetos
Agosto 35,4h 4,43 2 projetos
Setembro 34,4h 4,29 2 projetos
Outubro 35,4h 4,43 2 projetos
Novembro 34,4h 4,29 2 projetos
Dezembro 34,9h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2008

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
773/2007 - A produção textual escrita na formação docente do curso de letras e nos cursos livres de línguas
Projeto de Pesquisa Institucional 		28/05/2007 25/03/2010 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,14sem (16.6h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,43sem (17.7h) 		209.3h
11351/2007 - As colocacoes lexicais em lingua francesa e a im- portancia das informacoes colocacionais na apren- dizagem de uma lingua estrangeira.
PIC - Programa de Iniciação Científica 		01/08/2007 31/07/2008 7 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,14sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2008 31/12/2008 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,14sem (16.6h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.8h
2009 416.9h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 208h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 2 projetos
Fevereiro 32,0h 4,00 2 projetos
Março 35,4h 4,43 2 projetos
Abril 34,4h 4,29 2 projetos
Maio 35,4h 4,43 2 projetos
Junho 34,4h 4,29 2 projetos
Julho 35,4h 4,43 2 projetos
Agosto 35,4h 4,43 2 projetos
Setembro 34,4h 4,29 2 projetos
Outubro 35,4h 4,43 2 projetos
Novembro 34,4h 4,29 2 projetos
Dezembro 34,9h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2009

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
773/2007 - A produção textual escrita na formação docente do curso de letras e nos cursos livres de línguas
Projeto de Pesquisa Institucional 		28/05/2007 25/03/2010 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,43sem (17.7h) 		208.7h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2009 31/12/2009 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2010 621.1h
3 projetos 22 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 207h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 2 projetos
Fevereiro 32,0h 4,00 2 projetos
Março 31,4h 3,93 2 projetos
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 17,7h 4,43 1 projeto
Junho 66,9h 4,22 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2010

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
773/2007 - A produção textual escrita na formação docente do curso de letras e nos cursos livres de línguas
Projeto de Pesquisa Institucional 		28/05/2007 25/03/2010 3 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 3,43sem (13.7h) 		47.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2010 31/12/2010 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
5866/2010 - Dicionários de língua francesa e informações colocacionais
Projeto de Pesquisa Institucional 		02/06/2010 01/06/2012 7 meses 12h Jun: 4,14sem (49.7h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		365.5h
2011 1019.5h
3 projetos 33 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 340h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 53,2h 4,43 2 projetos
Fevereiro 48,0h 4,00 2 projetos
Março 53,2h 4,43 2 projetos
Abril 94,4h 4,29 3 projetos
Maio 97,5h 4,43 3 projetos
Junho 94,4h 4,29 3 projetos
Julho 97,5h 4,43 3 projetos
Agosto 97,5h 4,43 3 projetos
Setembro 94,4h 4,29 3 projetos
Outubro 97,5h 4,43 3 projetos
Novembro 94,4h 4,29 3 projetos
Dezembro 97,5h 4,38 3 projetos


Projetos com Participação em 2011

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
5866/2010 - Dicionários de língua francesa e informações colocacionais
Projeto de Pesquisa Institucional 		02/06/2010 01/06/2012 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		626.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2011 31/12/2011 12 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,00sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
6527/2011 - FORMAÇÃO INICIAL E FORMAÇÃO CONTINUADA DO PROFISSIONAL DE LETRAS - II
Projeto de Ensino 		01/04/2011 30/05/2012 9 meses 10h Abr: 4,29sem (42.9h)
 Mai: 4,43sem (44.3h)
 Jun: 4,29sem (42.9h)
 Jul: 4,43sem (44.3h)
 Ago: 4,43sem (44.3h)
 Set: 4,29sem (42.9h)
 Out: 4,43sem (44.3h)
 Nov: 4,29sem (42.9h)
 Dez: 4,43sem (44.3h) 		393.1h
2012 508.2h
4 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 127h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 97,5h 4,43 3 projetos
Fevereiro 91,1h 4,14 3 projetos
Março 97,5h 4,43 3 projetos
Abril 94,4h 4,29 3 projetos
Maio 94,6h 4,33 3 projetos
Junho — 2,15 2 projetos
Julho — 4,43 1 projeto
Agosto — 4,43 1 projeto
Setembro — 4,29 1 projeto
Outubro — 4,43 1 projeto
Novembro — 4,29 1 projeto
Dezembro 33,1h 4,22 2 projetos


Projetos com Participação em 2012

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
5866/2010 - Dicionários de língua francesa e informações colocacionais
Projeto de Pesquisa Institucional 		02/06/2010 01/06/2012 6 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,14sem (49.7h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 0,00sem (0.0h) 		260.8h
6527/2011 - FORMAÇÃO INICIAL E FORMAÇÃO CONTINUADA DO PROFISSIONAL DE LETRAS - II
Projeto de Ensino 		01/04/2011 30/05/2012 5 meses 10h Jan: 4,43sem (44.3h)
 Fev: 4,14sem (41.4h)
 Mar: 4,43sem (44.3h)
 Abr: 4,29sem (42.9h)
 Mai: 4,14sem (41.4h) 		214.3h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2012 31/12/2012 12 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,14sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
12093/2012 - Artigo zero e enunciado lexicográfico
Projeto de Pesquisa Institucional 		03/12/2012 01/05/2013 1 mês 8h Dez: 4,14sem (33.1h) 33.1h
2013 137.1h
2 projetos 17 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 69h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 2 projetos
Fevereiro 32,0h 4,00 2 projetos
Março 35,4h 4,43 2 projetos
Abril 34,3h 4,29 2 projetos
Maio — 2,22 2 projetos
Junho — 4,29 1 projeto
Julho — 4,43 1 projeto
Agosto — 4,43 1 projeto
Setembro — 4,29 1 projeto
Outubro — 4,43 1 projeto
Novembro — 4,29 1 projeto
Dezembro — 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 2013

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
12093/2012 - Artigo zero e enunciado lexicográfico
Projeto de Pesquisa Institucional 		03/12/2012 01/05/2013 5 meses 8h Jan: 4,43sem (35.4h)
 Fev: 4,00sem (32.0h)
 Mar: 4,43sem (35.4h)
 Abr: 4,29sem (34.3h)
 Mai: 0,00sem (0.0h) 		137.1h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2013 31/12/2013 12 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,00sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
2014 417.0h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 209h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 2 projetos
Fevereiro 32,0h 4,00 2 projetos
Março 35,4h 4,43 2 projetos
Abril 34,3h 4,29 2 projetos
Maio 35,4h 4,43 2 projetos
Junho 34,3h 4,29 2 projetos
Julho 35,4h 4,43 2 projetos
Agosto 35,4h 4,43 2 projetos
Setembro 34,3h 4,29 2 projetos
Outubro 35,4h 4,43 2 projetos
Novembro 34,3h 4,29 2 projetos
Dezembro 35,4h 4,43 2 projetos


Projetos com Participação em 2014

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
12093/2012 - Artigo zero e enunciado lexicográfico
Projeto de Pesquisa Institucional 		02/05/2013 02/12/2015 12 meses 8h Jan: 4,43sem (35.4h)
 Fev: 4,00sem (32.0h)
 Mar: 4,43sem (35.4h)
 Abr: 4,29sem (34.3h)
 Mai: 4,43sem (35.4h)
 Jun: 4,29sem (34.3h)
 Jul: 4,43sem (35.4h)
 Ago: 4,43sem (35.4h)
 Set: 4,29sem (34.3h)
 Out: 4,43sem (35.4h)
 Nov: 4,29sem (34.3h)
 Dez: 4,43sem (35.4h) 		417.0h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2014 31/12/2015 12 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,00sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,43sem (0.0h) 		0.0h
2015 382.7h
3 projetos 35 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 128h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 2 projetos
Fevereiro 32,0h 4,00 3 projetos
Março 35,4h 4,43 3 projetos
Abril 34,3h 4,29 3 projetos
Maio 35,4h 4,43 3 projetos
Junho 34,3h 4,29 3 projetos
Julho 35,4h 4,43 3 projetos
Agosto 35,4h 4,43 3 projetos
Setembro 34,3h 4,29 3 projetos
Outubro 35,4h 4,43 3 projetos
Novembro 34,3h 4,29 3 projetos
Dezembro 1,1h 2,95 3 projetos


Projetos com Participação em 2015

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
12093/2012 - Artigo zero e enunciado lexicográfico
Projeto de Pesquisa Institucional 		02/05/2013 02/12/2015 12 meses 8h Jan: 4,43sem (35.4h)
 Fev: 4,00sem (32.0h)
 Mar: 4,43sem (35.4h)
 Abr: 4,29sem (34.3h)
 Mai: 4,43sem (35.4h)
 Jun: 4,29sem (34.3h)
 Jul: 4,43sem (35.4h)
 Ago: 4,43sem (35.4h)
 Set: 4,29sem (34.3h)
 Out: 4,43sem (35.4h)
 Nov: 4,29sem (34.3h)
 Dez: 0,14sem (1.1h) 		382.7h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2014 31/12/2015 12 meses 0h Jan: 4,43sem (0.0h)
 Fev: 4,00sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,29sem (0.0h) 		0.0h
11532/2014 - Lexicografia francesa: exemplos no dicionário pedagógico
PIC - Programa de Iniciação Científica 		01/02/2015 31/01/2016 11 meses 0h Fev: 4,00sem (0.0h)
 Mar: 4,43sem (0.0h)
 Abr: 4,29sem (0.0h)
 Mai: 4,43sem (0.0h)
 Jun: 4,29sem (0.0h)
 Jul: 4,43sem (0.0h)
 Ago: 4,43sem (0.0h)
 Set: 4,29sem (0.0h)
 Out: 4,43sem (0.0h)
 Nov: 4,29sem (0.0h)
 Dez: 4,43sem (0.0h) 		0.0h
2016 538.3h
3 projetos 20 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 179h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 17,7h 4,36 2 projetos
Fevereiro 16,6h 4,14 1 projeto
Março 17,7h 4,43 1 projeto
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 17,7h 4,43 1 projeto
Junho 30,9h 2,72 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2016

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
11532/2014 - Lexicografia francesa: exemplos no dicionário pedagógico
PIC - Programa de Iniciação Científica 		01/02/2015 31/01/2016 1 mês 0h Jan: 4,29sem (0.0h) 0.0h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2016 31/12/2016 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,14sem (16.6h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.8h
2859/2016 - Lexicografia francesa: micro-estrutura e informações sobre determinação
Projeto de Pesquisa Institucional 		23/06/2016 22/06/2020 7 meses 12h Jun: 1,14sem (13.7h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		329.5h
2017 834.6h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 417h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 70,9h 4,43 2 projetos
Fevereiro 64,0h 4,00 2 projetos
Março 70,9h 4,43 2 projetos
Abril 68,7h 4,29 2 projetos
Maio 70,9h 4,43 2 projetos
Junho 68,7h 4,29 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2017

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2859/2016 - Lexicografia francesa: micro-estrutura e informações sobre determinação
Projeto de Pesquisa Institucional 		23/06/2016 22/06/2020 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		626.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2017 31/12/2017 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2018 834.6h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 417h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 70,9h 4,43 2 projetos
Fevereiro 64,0h 4,00 2 projetos
Março 70,9h 4,43 2 projetos
Abril 68,7h 4,29 2 projetos
Maio 70,9h 4,43 2 projetos
Junho 68,7h 4,29 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2018

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2859/2016 - Lexicografia francesa: micro-estrutura e informações sobre determinação
Projeto de Pesquisa Institucional 		23/06/2016 22/06/2020 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		626.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2018 31/12/2018 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2019 834.6h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 417h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 70,9h 4,43 2 projetos
Fevereiro 64,0h 4,00 2 projetos
Março 70,9h 4,43 2 projetos
Abril 68,7h 4,29 2 projetos
Maio 70,9h 4,43 2 projetos
Junho 68,7h 4,29 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2019

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2859/2016 - Lexicografia francesa: micro-estrutura e informações sobre determinação
Projeto de Pesquisa Institucional 		23/06/2016 22/06/2020 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		626.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2019 31/12/2019 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2020 505.6h
2 projetos 18 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 253h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 70,9h 4,43 2 projetos
Fevereiro 66,3h 4,14 2 projetos
Março 70,9h 4,43 2 projetos
Abril 68,7h 4,29 2 projetos
Maio 70,9h 4,43 2 projetos
Junho 53,2h 3,65 2 projetos
Julho 17,7h 4,43 1 projeto
Agosto 17,7h 4,43 1 projeto
Setembro 17,2h 4,29 1 projeto
Outubro 17,7h 4,43 1 projeto
Novembro 17,2h 4,29 1 projeto
Dezembro 17,2h 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 2020

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2859/2016 - Lexicografia francesa: micro-estrutura e informações sobre determinação
Projeto de Pesquisa Institucional 		23/06/2016 22/06/2020 6 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,14sem (49.7h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 3,00sem (36.0h) 		296.8h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2020 31/12/2020 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,14sem (16.6h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.8h
2021 208.2h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 208h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 17,7h 4,43 1 projeto
Fevereiro 16,0h 4,00 1 projeto
Março 17,7h 4,43 1 projeto
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 17,7h 4,43 1 projeto
Junho 17,2h 4,29 1 projeto
Julho 17,7h 4,43 1 projeto
Agosto 17,7h 4,43 1 projeto
Setembro 17,2h 4,29 1 projeto
Outubro 17,7h 4,43 1 projeto
Novembro 17,2h 4,29 1 projeto
Dezembro 17,2h 4,29 1 projeto


Projetos com Participação em 2021

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2021 31/12/2021 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2022 232.2h
2 projetos 13 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 116h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 17,7h 4,43 1 projeto
Fevereiro 16,0h 4,00 1 projeto
Março 17,7h 4,43 1 projeto
Abril 17,2h 4,29 1 projeto
Maio 17,7h 4,43 1 projeto
Junho 17,2h 4,29 1 projeto
Julho 17,7h 4,43 1 projeto
Agosto 17,7h 4,43 1 projeto
Setembro 17,2h 4,29 1 projeto
Outubro 17,7h 4,43 1 projeto
Novembro 17,2h 4,29 1 projeto
Dezembro 41,2h 3,15 2 projetos


Projetos com Participação em 2022

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2022 31/12/2022 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		18/12/2022 09/07/2025 1 mês 12h Dez: 2,00sem (24.0h) 24.0h
2023 834.6h
2 projetos 24 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 417h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 70,9h 4,43 2 projetos
Fevereiro 64,0h 4,00 2 projetos
Março 70,9h 4,43 2 projetos
Abril 68,7h 4,29 2 projetos
Maio 70,9h 4,43 2 projetos
Junho 68,7h 4,29 2 projetos
Julho 70,9h 4,43 2 projetos
Agosto 70,9h 4,43 2 projetos
Setembro 68,7h 4,29 2 projetos
Outubro 70,9h 4,43 2 projetos
Novembro 68,7h 4,29 2 projetos
Dezembro 70,4h 4,36 2 projetos


Projetos com Participação em 2023

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		18/12/2022 09/07/2025 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		626.4h
2181/1995 - Laboratório de tradução e versão e revisão de textos em língua portuguesa
Projeto de Extensão 		01/01/2023 31/12/2023 12 meses 4h Jan: 4,43sem (17.7h)
 Fev: 4,00sem (16.0h)
 Mar: 4,43sem (17.7h)
 Abr: 4,29sem (17.2h)
 Mai: 4,43sem (17.7h)
 Jun: 4,29sem (17.2h)
 Jul: 4,43sem (17.7h)
 Ago: 4,43sem (17.7h)
 Set: 4,29sem (17.2h)
 Out: 4,43sem (17.7h)
 Nov: 4,29sem (17.2h)
 Dez: 4,29sem (17.2h) 		208.2h
2024 628.1h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 628h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 53,2h 4,43 1 projeto
Fevereiro 49,7h 4,14 1 projeto
Março 53,2h 4,43 1 projeto
Abril 51,5h 4,29 1 projeto
Maio 53,2h 4,43 1 projeto
Junho 51,5h 4,29 1 projeto
Julho 53,2h 4,43 1 projeto
Agosto 53,2h 4,43 1 projeto
Setembro 51,5h 4,29 1 projeto
Outubro 53,2h 4,43 1 projeto
Novembro 51,5h 4,29 1 projeto
Dezembro 53,2h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 2024

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		18/12/2022 09/07/2025 12 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,14sem (49.7h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 4,43sem (53.2h)
 Ago: 4,43sem (53.2h)
 Set: 4,29sem (51.5h)
 Out: 4,43sem (53.2h)
 Nov: 4,29sem (51.5h)
 Dez: 4,43sem (53.2h) 		628.1h
2025 324.3h
1 projeto 7 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 324h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 53,2h 4,43 1 projeto
Fevereiro 48,0h 4,00 1 projeto
Março 53,2h 4,43 1 projeto
Abril 51,5h 4,29 1 projeto
Maio 53,2h 4,43 1 projeto
Junho 51,5h 4,29 1 projeto
Julho 13,7h 1,14 1 projeto
Agosto — — —
Setembro — — —
Outubro — — —
Novembro — — —
Dezembro — — —


Projetos com Participação em 2025

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		18/12/2022 09/07/2025 7 meses 12h Jan: 4,43sem (53.2h)
 Fev: 4,00sem (48.0h)
 Mar: 4,43sem (53.2h)
 Abr: 4,29sem (51.5h)
 Mai: 4,43sem (53.2h)
 Jun: 4,29sem (51.5h)
 Jul: 1,14sem (13.7h) 		324.3h
2026 417.0h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 417h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 1 projeto
Fevereiro 32,0h 4,00 1 projeto
Março 35,4h 4,43 1 projeto
Abril 34,3h 4,29 1 projeto
Maio 35,4h 4,43 1 projeto
Junho 34,3h 4,29 1 projeto
Julho 35,4h 4,43 1 projeto
Agosto 35,4h 4,43 1 projeto
Setembro 34,3h 4,29 1 projeto
Outubro 35,4h 4,43 1 projeto
Novembro 34,3h 4,29 1 projeto
Dezembro 35,4h 4,43 1 projeto


Projetos com Participação em 2026

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		10/07/2025 17/12/2027 12 meses 8h Jan: 4,43sem (35.4h)
 Fev: 4,00sem (32.0h)
 Mar: 4,43sem (35.4h)
 Abr: 4,29sem (34.3h)
 Mai: 4,43sem (35.4h)
 Jun: 4,29sem (34.3h)
 Jul: 4,43sem (35.4h)
 Ago: 4,43sem (35.4h)
 Set: 4,29sem (34.3h)
 Out: 4,43sem (35.4h)
 Nov: 4,29sem (34.3h)
 Dez: 4,43sem (35.4h) 		417.0h
2027 399.9h
1 projeto 12 meses de atuação (soma de todos os meses em cada projeto) Média: 400h/projeto
Distribuição Mensal da Carga Horária
Mês Carga Horária Semanas Projetos
Janeiro 35,4h 4,43 1 projeto
Fevereiro 32,0h 4,00 1 projeto
Março 35,4h 4,43 1 projeto
Abril 34,3h 4,29 1 projeto
Maio 35,4h 4,43 1 projeto
Junho 34,3h 4,29 1 projeto
Julho 35,4h 4,43 1 projeto
Agosto 35,4h 4,43 1 projeto
Setembro 34,3h 4,29 1 projeto
Outubro 35,4h 4,43 1 projeto
Novembro 34,3h 4,29 1 projeto
Dezembro 18,3h 2,29 1 projeto


Projetos com Participação em 2027

Projeto Início da
Participação		 Fim da
Participação		 Meses no Ano Carga Horária
Semanal 		Semanas/Mês (dom–sáb) Total no Ano
2328/2022 - Do Petit Robert ao Petit Robert Micro: o tratamento lexicográfico dos exemplos na transposição das obras
Projeto de Pesquisa Institucional 		10/07/2025 17/12/2027 12 meses 8h Jan: 4,43sem (35.4h)
 Fev: 4,00sem (32.0h)
 Mar: 4,43sem (35.4h)
 Abr: 4,29sem (34.3h)
 Mai: 4,43sem (35.4h)
 Jun: 4,29sem (34.3h)
 Jul: 4,43sem (35.4h)
 Ago: 4,43sem (35.4h)
 Set: 4,29sem (34.3h)
 Out: 4,43sem (35.4h)
 Nov: 4,29sem (34.3h)
 Dez: 2,29sem (18.3h) 		399.9h

Projetos com participação em anos diferentes aparecem em cada ano correspondente. A carga horária é distribuída proporcionalmente pelos meses de atuação.